Je te dis vous

Dort hatte es so viele Sterne

....Da waren so viele Sterne

Als wenn die Nacht

Tausende von Sommersprossen hätte

Diese kleinen bezaubernden Schönheitsflecken

Ziehen ein paar Stunden lang

Die Schwermütigkeit

Ins Jenseits

Jener anderen Nächte an

Ohne dich zu schlafen

Manchmal träumend....

 

 

Hotel Normandy

Es wird Schiffe auf dem Meer geben

Sand in unseren Pullovern

Es wird Wind geben, den Herbstwind

Es wird Zeit geben, die Zeit, die schlägt

Es wird Kinder am Strand geben

Drückende Sonne, vor dem Gewitter

Wir werden all diese vergangene Zeit

Und einen alten Hund zu streicheln haben

Von unserer Liebe wird ein blaßlila Schlafzimmer

Im Morgengrauen bleiben

Und die Worte, die du mir sagtest

Im Hotel Normandie

Von unserer Geschichte werden

Die E-Gitarren, ein schwarzes Klavier,

Die Erinnerung an David Bowie und

An das Hotel Normandie bleiben

Ich würde eine alte Limousine haben

Goldene Schallplatten in meinen Vitrinen

Wir würden immer noch einen Spaziergang

Auf der Mole im Morgengrauen machen

Die Wellen hätten diesen Zauber behalten,

Die unsere Seelen bewegte

Es gäbe die Probleme der Erwachsenen

Und dann die Zeit, die Zeit, die schlägt

Von unserer Liebe wird ein blaßlila Schlafzimmer

Im Morgengrauen bleiben

Und die Worte, die du mir sagtest

Im Hotel Normandie

Von unserer Geschichte werden

Die E-Gitarren, ein schwarzes Klavier,

Die Erinnerung an David Bowie und

An das Hotel Normandie bleiben

Von unserer Liebe wird ein blaßlila Schlafzimmer

Im Morgengrauen bleiben

Und die Worte, die du mir sagtest

Im Hotel Normandie

Von unserer Geschichte werden

Die E-Gitarren, ein schwarzes Klavier,

Die Erinnerung an David Bowie und

An das Hotel Normandie bleiben

Von unserer Liebe wird ein blaßlila Schlafzimmer

Im Morgengrauen bleiben

Und die Worte, die du mir sagtest

Im Hotel Normandie

Von unserer Geschichte werden

Die E-Gitarren, ein schwarzes Klavier,

Die Erinnerung an David Bowie und

An das Hotel Normandie bleiben

 

 

 

Ich bin außer Atem

Ich bin nur ein Fräulein ohne Schaukel

Die Augen gen Himmel gerichtet, sehe ich die Sterne vorbeiziehen

Seit uns beiden, höre ich nicht mehr Mozart

Das ist nicht das einzige, was ich bedaure, das kannst du mir glauben

Die Liebe, die Freundschaft, das hat nichts damit zu tun

Eines Tages muß man diese Zeit nachholen

Heute abend würde ich gerne die Zeit zurückdrehen

Ich habe ganz klar Lust, dich wiederzusehen

Ich bin gelaufen, um mich in deine Arme zu werfen

Ich bin außer Atem, ah....ah...

Ich bin gelaufen, um mich in deine Arme zu werfen

Ich kann wieder atmen, ah...ah...

Die Zeit, die läuft, hat seltsame Spiegelbilder

Wie ein Eiswürfel in einem MARIE BRIZARD

Ich habe den Eindruck, daß man mir meinen Teil gestohlen hat

Ich habe unheimliche Lust, dich wiederzusehen

Ich bin gelaufen, um mich in deine Arme zu werfen

Ich bin außer Atem, ah....ah...

Ich bin gelaufen, um mich in deine Arme zu werfen

Ich kann wieder atmen, ah...ah...

Es muß sie doch irgendwo geben, diese andere Welt

Für solche wie wir, Freunde, die sich verlieren

Ich war dein kleiner Diamant, deine seltene Perle

Sag, glänze ich noch in deiner Erinnerung?

Ich bin gelaufen, um mich in deine Arme zu werfen

Ich bin außer Atem, ah....ah...

Ich bin gelaufen, um mich in deine Arme zu werfen

Ich kann wieder atmen, ah...ah...

 

 

Diejenigen die nichts haben

Wenn du einen Teil deiner Jugend

Hinter den Gittern eines Gefängnisses

Verbracht hast,

Weil du für eine Kiste oder einen Blouson

Schwach geworden bist

Wenn du das Glück an dir hast

Vorüberziehen lassen

Oder es dich nicht erkannt hat

Befindest du dich wie eine Art Notfall

An dem Fundbüro

Ich, die das Grau kenne

Das Grau der Nacht

Laßt mich singen

Für die, die nichts haben

Laßt mich glauben,

Daß es immer jemanden geben wird

Der versucht,

Etwas Gutes zu geben

Oder die Karten des Schicksals

Zu beeinflussen

Laßt mich singen

Wenn du betrachtest, wie dein Leben

An dir vorbeigezogen ist

Mit dem Eindruck, schuldig zu sein

Fragst du dich, ob du nicht Lust hast,

Jemand anderes zu sein

Wenn du all diese Schaufenster angesehen hast

Mit den Händen auf dem Rücken

Auch wenn du morgen James Dean bist

Hast du den Eindruck, eine Null zu sein

Ich, die das Blau kenne

Das Blau der unglücklichen Morgen

Laßt mich singen

Laßt mich singen

Laßt mich singen

Laßt mich singen

 

Er sagt mir ich sei schön

Und wenn die Zeit es leid ist,

Nur vergäudet zu werden

Vergeht keine Sekunde mehr

In dem eintönigen Leben

Wenn von Kummer bis Mißtrauen

Von Tränen bis zu Ewigkeit

Schließlich von Ärger bis Argwohn

Mann schließlich resigniert

Kommen die dunklen Stunden

In denen endlich alles erhellt werden kann

In denen, wenn die Leben nur noch Schatten sind

Unsere Träume zu erfinden bleiben

Er sagt mir, daß ich schön bin,

Und daß er nur auf mich gewartet hat

Er sagt mir, daß ich diejenige bin,

Die nur für seine Arme bestimmt war

Er spricht wie man streichelt

Von Worten, die es nicht gibt,

Von der Zukunft und von Zärtlichkeit

Und ich höre nur seine Stimme

Lügen und dummes Zeug

Die selbst ein Kind nicht glauben würde

Aber die Nacht ist meine Kirche

Und in meine Träume glaube ich daran

Den Blicken ausweichen, diesen abwesenden Ausdruck annehmen

Den die Leute auf den Boulevards haben

Diesen Ausdruck, der sich durchsichtig macht

Lernen, den Blick abzuwenden

Von Menschen, die sich lieben

All denen ausweichen, die zu weit gehen

Die sich endlos lange küssen

Wird es ein Abend, einen Augenblick geben,

An dem man sich sagt: das ist nicht mehr für mich

All die süßen Worte, die Wutanfälle

Aber in meinen Träumen habe ich ein Recht darauf

Er sagt mir, daß ich schön bin,

Und daß er nur auf mich gewartet hat

Er sagt mir, daß ich diejenige bin,

Die nur für seine Arme bestimmt war

Er spricht wie man streichelt

Von Worten, die es nicht gibt,

Von der Zukunft und von Zärtlichkeit

Und ich höre nur seine Stimme

Lügen und dummes Zeug

Die selbst ein Kind nicht glauben würde

Aber die Nacht ist meine Kirche

Und in meine Träume glaube ich daran

Er sagt mir, daß ich schön bin,

Und daß er nur auf mich gewartet hat

Er sagt mir, daß ich diejenige bin,

Die nur für seine Arme bestimmt war

Er spricht wie man streichelt

Von Worten, die es nicht gibt,

Von der Zukunft und von Zärtlichkeit

Und ich höre nur seine Stimme

Lügen und dummes Zeug

Die selbst ein Kind nicht glauben würde

Aber die Nacht ist meine Kirche

Und in meine Träume glaube ich daran

Platz in meinem Herzen

All I really want to do is get you babe and hold you tigh Never let you go I promise you To close my eyes and wait a while And still find you there Caring about me instead of just waisting my time I gavce you my heart, Ooh baby Was that not enough There's a space in my heart Waiting for you, yes there is When you've found where you're going I'll be there too, yes I will I guess I never told you that I love you But each moment was wrong And I would die If I never get a chance to show you how strong I gave you my heart, yes I did babe Was that not enough for you baby There's a space in my heart Waiting for you, yes there is When you've found where you're going I'll be there too, yes I will Going to find a way Find a way to make you mine There's a space in my heart Waiting for you, yes there is When you've found where you're going I'll be there too, yes I will

Die Freiheit

Auf einer Gitarre, auf einer Geige

Sei es zu spät oder sei es zu lang

Auf einem Boulevard oder unter einer Brücke

Der Obdachlose singt sein Lied

Auf einer Gitarre, auf einer Geige

Auf einem Tamtam aus Gabon

Gelegentlich auf einem Schlagzeug

Der Heimatlose singt sein Lied

Wenn die Wahrheit aus den Metroausgängen strömt

Wenn die ganze Welt sagt, daß man nicht zuviel Liebe geben darf

Wenn der Winter bitterkalt ist und man schreit "Heiße Maronen"

Der Obdachlose singt sein Lied

Die Freiheit

Das ist nicht die Tür nebenan

Die Freiheit

Die ist am Ende der Welt

Auf einer Gitarre, auf einer Geige

Auf Töpfen und Blecheimern

Auf gut Glück unter den Balkonen

Der Ausweislose singt sein Lied

Auf einer Gitarre, auf einer Geige

Auf einer Melodie von Duke Ellington

Atemlos und ohne Stimme

Der Habenichts singt sein Lied

Wenn die Wahrheit aus den Metroausgängen strömt

Wenn die ganze Welt sagt, daß man nicht zuviel Liebe geben darf

Wenn der Winter bitterkalt ist und man schreit "Heiße Maronen"

Der "Sansculotte" singt sein Lied

Die Freiheit

Das ist nicht die Tür nebenan

Die Freiheit

Die ist am Ende der Welt

 

Die Freiheit

Das ist nicht die Tür nebenan

Die Freiheit

Die ist am Ende der Welt

 

 

Des Wartens müde

Oh, oh....

Müde zu warten

Auf zärtliche Worte von dir,

Die du nicht sagen wirst

Du, der nur an dich denkst

Unmögliche Liebe

Was gibt es Schrecklicheres

Zu verlieren oder dir zu folgen

Von dir zu träumen oder zu leben

Ich habe doch alles versucht

Alle Waffen, über die Frauen verfügen

Ich habe sogar eine Träne vergossen

Nur habe ich unser Schweigen geliebt

Oder deine schöne Gleichgültikeit

Schließlich weiss ich nicht mehr, was ich machen soll

Ich, die normalerweise meinen Mut

An der Heftigkeit der Gewitter mißt

Ich muß dich und meinen Stolz

Begraben

Ich war zu allem bereit

Nur nicht, mich an deinen Hals zu werfen

Mit dir wäre ich bis nach Alaska gefahren

Was macht es schon, daß ich keine Kälte vertrage

Ich habe die Wärme gefunden

Nahe den Scheinwerfern

Fern von dir

Unmögliche Liebe

Was ist schrecklicher

Zu verlieren oder dir zu folgen

Von dir zu träumen oder zu leben

Ich will nicht mehr warten

Ich will nicht mehr warten

Wie den Spiegel zerbrechen

Wenn dein Bild verschwommen wird

Ich will dich nicht lieben, ohne ein Wort zu sagen

Ich werde dich nicht verfluchen

Noch dein Gesicht und deine Stimme vergessen

Du weißt, um eine Frau zu werden

Kann man seine Seele mehrmals zerbrechen

Jojo

Jeder von uns hat in seinem Innersten

Worte der Liebe verborgen

Einen Bahnsteig in Cherbourg

An dem der andere nicht ankommen wird

Jeder von uns hat in einem "Hotel du Nord"

Tränen vergossen

Für einen Mann oder eine Frau

Dich noch einen Namen hatte

Wenn Du wüßtest, wie sicher ich bin, daß du sie nie vergessen wirst

Es ist dir egal, was ich sage, ich weiß, ich weiß

Hör auf zu trinken Jojo

Du wirst noch den Verstand verlieren

Für drei mal weniger als nichts

Sind wir alle Nutten

Hör auf zu trinken, du Säufer

Elsaß und Burgund

Ich werd dir sagen, wer du heute abend bist:

Du bist der König der Theken!

Es gibt Momente, in denen ich mich für dich schäme

Wenn ich dich leiden sehe

Komm, frag nach der Rechnung

Wir müssen jetzt gehen

Siehst Du nicht, daß sie sich über dich lustigmachen

All diese mickerigen Typen an der Bar?

Sag mir nicht, daß du so geworden bist wie sie

Ich könnte es nicht glauben

Wenn Du wüßtest, wie sicher ich bin, daß du sie nie vergessen wirst

Es ist dir egal, was ich sage, ich weiß, ich weiß

Wenn Du wüßtest, wie sicher ich bin, daß du sie nie vergessen wirst

Es ist dir egal, was ich sage, ich weiß, ich weiß

Ich sage Sie zu Dir

Sie lebten wie ein Prinz, ich sang für drei Groschen

Auf einem Dorfball, und ich träumte von Ihnen

Am Ende des Krimis, als Sie nicht starben

Wie habe ich die Frau beneidet, die in Ihren Armen lächelte

Ich hätte Sie geliebt, ohne Sie zu kennen

Aber ich hätte Sie vor meinem Ende gekannt

Ich bin sehr stolz, aber ich möchte darüber lächeln

Es fällt mir schwer, zwischen dir und dem Poster zu wählen

Und ich sage Sie zu dir

Sie haben mich verblendet

Ich, die nichts war

Sie, der alles hatte

Sie, der mir sagte

Du bist schön, ganz in Schwarz

Als Sie eines Abends gekommen sind

Um mich anzuhören

Es war im Monat Mai, ich werde mich stets daran erinnern

Ich wäre fast vor Angst gestorben, Sie in der Dunkelheit wissend

Dann kamen Ihre Blumen und die Hoffnung auf eine Liebe

Sie, der Große und ich, die Kleine. Seien Sie da wenn ich falle

Der Ruhm ist so zerbrechlich, aber weit weniger als mein Herz

Man sagt, daß er die leuchtende Trauer des Glücks ist

Am Ende des Krimis, wenn Sie sterben müßten

Ich verspreche Ihnen, ein Lächeln zu bewahren

Und ich sage Sie zu dir

Sie haben mich verblendet

Ich, die nichts war

Sie, der alles wußte

Sie, der mir sagte

Du bist schön

Ganz in Schwarz

Als Sie eines Abends kamen,

um mich anzuhören

Und ich sage Sie zu dir

Sie haben mich verblendet

Ich, die nichts war

Sie, der alles wußte

Sie, der mir sagte

Du bist schön

Ganz in Schwarz

Ich war so gerührt

Unter Ihrem Blick

Als Sie eines Abends gekommen sind

Um mich anzuhören

Bleib bei mir

Locker, ganz locker

Entspannt liegend

Kein Telefon oder Fax

Kein Mißverständnis

Auf der Bettdecke

Bin ich dir ausgeliefert

Und wenn sie zu klein ist,

Lassen wir uns auf den Teppich gleiten

Ruhig, ganz ruhig

Es nicht eilig haben, anzukommen

Den Fluß ganz langsam

Übertreten lassen

Schwimmen, das ist herrlich

Auch wenn nur

Das Meer friedlich bleibt

Und das nicht für sehr lange Zeit

Bleibe auf mir

Damit ich mit dir atme

Bleibe auf mir

Damit ich mit Freude atme

Ruhig, ganz ruhig

Gefesselt, entfesselt

Mit der Finsternis der Städte verschmolzen

Oder mit der Reinheit der Jahre

Die Erinnerung der Düfte

Verliert sich nie

Unsere gemeinsame Begeisterung

Wird immer stärker

Immer mit der Ruhe, immer mit der Ruhe

Wie ist das leicht zu sagen

Wie ist das hübsch anzusehen

Sprechen und immer noch sprechen

Man möchte, daß es immer so weitergeht

Dieses kleine Tal, das sich hervortut

Wie ein grünes Fleckchen Erde

Wie eine liebliches Lied

Liegend, so schön liegend

Wenn man für die Nachwelt

Posieren würde

Komm lass uns aufeinanderliegen

Fern von allem Übrigen

Über nichts nachdenken

Was zählt, ist die erhabene Handlung

Sich zu lieben

Abgedroschen, so abgedroschen

Aber so cool

Unsere Laken sind unsere Fahnen

Wir fühlen uns wohl in unserer Haut

Ich habe keinen Regenschirm

Für die Zeit, die läuft

Kinder des Paradieses

Von den Wogen fortgespült

Refrain

Ganz und gar

Ich würd' mich für dich erhängen
Und ich würd' vom Hochhaus springen
Ich würd' mich für dich erschiessen
Mit Benzin mich übergiessen
Doch Garantien geb' ich keine
Wenn du mich liebst, dann mich allein
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz und gar
Glaubst du deine Mutter
Wenn sie schwört auf gute Butter
Und glaubst du deinen Vater,
Der sein Leben nur gespart hat
Nein, Garantien gibt dir keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Wenn du lebst, bist du allein
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh'n
Ich glaube nie an Liebe,
Die dann immer Liebe bliebe
Und ich glaubte nie an Schnsucht,
Die mir mein verdammies Herz bricht
Nein, Garantien gibt mir keiner
Und ein Mädchen soll nicht weinen
Doch ich geniesse mein Tränen
Ganz und gar
Mein Liebling komm
Lass uns verschwinden
Und frag' mich nicht nach einem Sinn
Ich liebe dich ohne zu denken
Ich liebe dich, lass es gescheh'n
Vielleicht könn' wir ja siegen
Und den Himmel jetzt schon kriegen
Ja vielleicht könn' wir ja slegen
Mit 'nem Leben ohne Lügen
Doch grantien gibt uns keiner
Kein lieber Gott, auch der nicht leider
Komm, halt mich fest, ich will dich spüren
Ganz und gar
 
Aus dem Regen heraus

Out of the rain, under the shelter
I've been so long where the sun don't shine
Standing at the cross-roads, could have went either way
But now I've found you and the storm is behind
Out of the rain, Out of the rain
Over the wall, I'm out in the open
Back on the right tracks, I'm feeling no pain
You took a sparrow and let it fly with the eagles
I can see a long way I feel love again
Out of the rain, Out of the rain
There was a time I was taking no prisoner
Standing with a cold hear, standing alone
It took your sweet love to pull me out of the canyon
I believe I can make it now, I feel like I belong
Out of the rain, Out of the rain
Out of the rain, Out of the rain
 
Die Welt eines Mannes

This is a man's world
This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing
Without... a woman or a girl
Man made the cars
To take us over the road
Man made the trains
To carry the heavy load
Man made the electric light
To take us out of the dark
Man made the boat for the water
Like Noah made the ark
Chorus:
This is a man's man's man's world
But it wouldn't be nothing, nothing
Without a woman or a girl
Man thinks about the baby girls
And the baby boys
Makes them happy
Cause man made them toys
After man made everything
Everything he can
You know that man makes money
To buy from other man
Chorus
Chorus
He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness
Chorus
Chorus
Without a woman pr a girl, no... no, no, no
Without a woman or a girl...
This is a man's world, this is a man's world
This is a man's world, this is a man's world
This is a man's worl no...

 

Eintritt in das Licht

Ins Licht eindringen

Wie ein verrücktes Insekt

Staub einatmen

Euch auf Knien entgegentreten

Meine Stimme wieder entdecken

Dessen noch fähig sein

Manchmal ein unfaßbarer

Traum werden

Musiker berühren

Um 4 Uhr morgens

Gesichter lächelnd ansehen

Nur noch ein Bild sein

Vorbeikommen können

Ohne angemeldet zu sein

Den Mut haben

Mich euch zu geben

Und Euch auf mich zukommen zu lassen

Wie ein geheimnisvoller Zauberer

Und Euch begraben

Mit dem Schrei der Musik

 

 

Zurück zur Hauptseite

Zurück zur Patricia Kaas Hauptseite

E-Mail an mich

Eintrag ins Gästebuch